José María Morelos (1765-1815), Leader of the Mexican War of Independence